Book: A Comprehensive Russian Grammar
Terence Wade, 4th edition, Wiley Blackwell.
Revised and updated by David Gillespie, Svetlana Gural and Marina Korneeva etc.
Poss & Gend.
Russian Skill: Possessives and Gender
p38 8 Abbreviations
Nom./ nominative 主格,第1格
Acc./ accusative 指代词
Gen./ genitive 属格词
Dat./ Dative 语气词,状语, 语态, 拟态
Instr./ instrumental 工具格,第5格
Prep./ prepositional 介词
neuter nouns 中性名词
Nom./ nominative pronoun 名义代词
p134 110 Personal pronouns 人称代词
P141 118 The possessive pronouns 物主代词
| Nom.- En | Nom.- Ru | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | Tips | |
| My/ Mine | мой | моя́ | моё | мои́ | |
| Your/ Yours | твoй | твоя | твоё | твoй | 2nd-person familiar, singular only |
| вaш | вaша | вaшe | вaши | 2nd-person singular formal or plural | |
| Our/ Ours | нaш | нáша | нáше | нáши | |
| His | егó | ||||
| Her | её | ||||
| It’s | егó | ||||
| Their | их | ||||
Моё место далеко.
My place is far away.
Nouns, plurals
- Feminine nouns: -ы/-и, собаки
- masculine and neuter nouns: -а/-я, собака
P134 110 Personal pronouns
| Nom.- En | Nom.- Ru | Acc./Gen.- En | Acc./Gen.- Ru | Instr. | Prep | Tips |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I/ Me | я | меня́ | мне | |||
| We/ Us | мы | нас | нас | |||
| You | ты | тебя́ | тебé | Informal & Singular 你 | ||
| вы | вас | вас | Formal & Pluras 你/ 你们 | |||
| He/ Him | он | егó | нём | |||
| She/ Her | онá | её | ней | |||
| It | онó | егó | нём | |||
| They/ Them | они́ | их | них | |||
eg.
This is his/her glass of juice.
Это его/её стакан сока.
I don’t drink beer.
я не пью пиво
Unit 2
У нас есть всё! We have everything!
Unit 3
мужчины едят хлеб. Men eat bread
скажи ты пьёшь молоко. Tell me, do you drink milk?
что он пьёт? What does he drink?
Как сказать «До свидания»? How do you say “Goodbye”?
что не так? What is wrong?
How are you? как ты?
всё не так хорошо. Everything is not so good.
моё молоко
my milk
до скорого
See you soon.
моя вода
my water
Unit 4
Say where you are, name common animals
Девочки едят яблоки.
The girls are eating apples.
Вот наши озёра.
Here are our lakes.
наши тетради
our notebooks
мужчины и женщины едят борщ
Men and women are eating borsch.
эти девочки — сёстры.
These girls are sisters.
Медведи пьют молоко.
The bears are drinking milk.
Это мои мыши
These are my mice.
Да, всё отлично. Благодарю вас
Yes, everything is perfect. I thank you!
здесь нет камня
There is no stone here.
этот человек у двери
This person is by the door.
да, змея дома
Yes, the snake is at home.
эти девочки, сестры
those girls, are sisters
моё место далеко
My place is far away.
да это место здесь
Yes, this seat is here.
Скажи ещё раз, моя мама у тебя?
Tell me again, is my mom at your place?
Меня зовут Вера
My name is Vera.
Всё не так хорошо.
Everything is not so good.
Unit 5
Use the genitive case, describe possessions
There is nothing near this apple.
Возле этого яблока ничего нет.
This boy does not have milk.
У этого мальчика нет молока.
Neither the girl nor her mom has milk.
Ни у девочки, ни у её мамы нет молока.
Mom and dad are in the park.
Мама и папа в парке
The girl does not have juice.
У девушки нет сока.
Do you eat rice?
ты ешь рис
Dad has a brother and a sister.
У папы есть брат и сестра.
You do not have bread.
У тебя нет хлеба
Mom does not have a brother.
У мамы нет брата.
I do not have water.
У меня нет воды
Negation and Double Negatives
У меня ничего нет. I have no nothing = I have nothing, I do not have anything
твоя вещь
your thing
моё слово
my word
ты пьёшь чай или молоко?
Do you drink tea or milk?
твоя неделя
your week
прошлая неделя
last week
здесь есть туалет
Is there a bathroom here?
твоя жизнь
your life
В городе есть змеи?
Are there snakes in the city?
Она ничего не ест.
She does not eat anything.
Я пью молоко.
I drink milk.
Вот твоё меню, а вот моё.
Here is your menu, and here is mine.
Russian Resources
Everything About the Russian Language
Я тупой не понимаю. I am stupid, don’t understand.
немного прогресса каждый день. a little bit of progress every day.
https://www.russlandjournal.de/en/learn-russian/russian-alphabet/
hand writing 33 letters in the Russian Cyrillic Alphabet 手写33个西里尔字母
Russian For Everyone Learn Russian Online
看这几个俄文字母 Б(B), B(V), Г(G), Ж(Zhe), П(P), P(R), Т(T), М(M), H(N) ,和英文字母对比,有很多的相同,但是拼写和发音搅混了。
欧洲为何有如此多相似的语言?上帝为何让人类创造如此多的自然语言?这导致了沟通混乱,和文化割裂,这是好事或是坏事呢?语言差异导致欧洲无法文化沟通困难。
2021年末,我在乌克兰办一张银行卡,签字的时候,柜员反复和我说要签字,我说已经签了呀,她说那是你写的名字,不是签字,我说签字不是写名字吗?应该写什么?
她英文也不好,说不清楚,最后拿出一个别人的签名复印文件给我看,说要写成这样,哦,鬼画符一样任何人都无法识别的,他们称之为签名,如果像打印机一样很规矩写的名字就不能算签名,这算是斯拉夫(乌克兰)民族的特有艺术魅力吗?
发音和书写用各种奇怪的造型,结果导致语言文字越来越分裂成更多国家,其实凑近看,或追溯源头,发现是同一个东西,他们非得要用一些不同的表达,最后给人造成错觉,好像是另外某个新物种,这增加了沟通和合作的难度。
Покупка
1 одно ведро воды, 6 шесть литров
Сколько это стоит?
9 девять Гри́вна / гривня [ˈɦrɪu̯nʲɐ]
гостиница Hotel
https://www.russlandjournal.de/en/learn-russian/russian-vocabulary-lists-by-topic/hotel/
душем
туалетом
стиральная машина
Большое спасибо!
https://www.russlandjournal.de/en/learn-russian/russian-vocabulary-lists-by-topic/lovers/
FAQ
Why Russia can possess so largest place on earth with less population? it depends on military power? or something else factors?
Edward的故事:勘察加島魚子醬
Let’s take a glimpse of how Russian waste and corrupt natural resources so much.