Google Cloud Translation API 翻译工具解析
这是一个基于Google Cloud Translation API的翻译工具,专为批量处理文档而设计。该工具能够智能识别文件语言,仅翻译需要翻译的内容,并且保留原始文档的格式和结构。它特别适合需要维护多语言文档库的团队和个人。 搜索本人的Github库 - Gcloud-translation-api.py 核心功能 智能语言检测:使用langdetect库自动识别文档实际语言 选择性翻译:仅翻译非目标语言的文档,避免重复处理 格式保留:在翻译过程中保持原始文档的所有格式元素 多种文件支持:支持Markdown、YAML、纯文本等多种文件格式 自动重试机制:处理API限制和临时错误,确保翻译任务完成 高效处理:通过预处理和智能跳过,优化翻译流程 技术架构 配置模块 工具通过环境变量和预设常量进行配置,包括: Google Cloud项目信息 翻译语言设置(源语言和目标语言) API访问凭证 翻译模型选择 目标目录设置 语言处理模块 detect_language(): 检测文本语言 preprocess_file_type(): 预处理文件内容,移除格式符号以便准确检测语言 翻译核心模块 translate_text_with_llm(): 使用Google Cloud Translation API进行实际翻译 实现了API调用频率限制和自动重试机制 处理翻译请求的构建和发送 文件处理模块 get_file_type(): 识别文件类型 is_already_translated(): 判断文件是否需要翻译 process_files(): 处理目录中的所有文件 工作流程 初始化:验证环境变量,初始化Google Cloud客户端 文件遍历:递归遍历目标目录中的所有文件 语言检测: 读取文件内容 预处理内容以移除格式元素 使用langdetect检测实际语言 翻译决策: 如果文件已经是目标语言,则跳过 否则,将文件内容发送给翻译API 保存结果:将翻译后的内容写回原文件,保留原始格式 优势特点 精确的语言检测:通过预处理移除格式元素,确保语言检测的准确性 高效的资源利用:只翻译必要的文件,避免重复处理 格式完整保留:翻译过程不会破坏文档的原始格式和结构 可靠的错误处理:完善的日志记录和错误重试机制 易于扩展:模块化设计使其易于添加新功能或支持新文件类型 设置与使用 环境设置 确保已安装必要的Python库: pip install google-cloud-translate langdetect pyyaml ratelimit 设置Google Cloud环境变量: ...